- Hogy fogom elmondani anyámnak, hogy Adele meghalt, Heather? – zokogott Salmo, amint kiértek a kórházból a levegőre feleségével.
- Nem szabad ajtóstul rohanni a házba – fordult szembe Heather kibukott férjével, - lassanként kell beadagolni neki, hogy mi történt a testvéreddel. Elég nagy érvágás volt neki hét éve, hogy édesapád is meghalt, emlékezz! Ha meg megtudja, hogy a húgod is, akkor idegbajt kap. Ezért mondtam, hogy apránként kell elmondani neki a dolgot.
- Az orvos azt mondta, hogy a boncolás után fogják tudni megmondani, mi miatt halt meg - sétált oda később Salmo autójához a pár kéz a kézben, - de az száz százalékig biztos, hogy öngyilkos lett.
- Majd kiderül, mi az oka – vette el slusszkulcsokat Heather zaklatott férjétől. – Gyere, ülj be az autóba, majd én vezetek!
- Rendben – csókolta meg Salmo felesége ajkait lágyan. – Menjünk el anyámhoz!
- Oké – indította be Heather Salmo autóját, majd a gázra lépett és elmentek férje egykori szülői házához. Ott Heather segített kiszállni férjének, aki épp egy zsebkendővel igyekezett felitatni az időközben feltörő könnyeit. Amikor Elisabeth asszony meglátta közeledni fiát és menyét, egyből elébük sietett, hogy megtudakolja, miért van úgy összetörve Salmo, aki zokogva szorongatta asszonya kezét, ujjait ujjai közé fonva. Heather férje kézfejét simogatva belekezdett a szomorú hírbe:
- Asszonyom, kérem, ígérje meg, hogy erős lesz, ha megmondom, miért készült így ki Salmo! – mondta Heather, akinek férje a vállára döntötte fejét könnyeit itatgatva zsebkendőjével.
- Mondd már, lányom, mi történt?! – sürgette Elisabeth a fiát istápoló asszonyt.
- Salmo felhívott, hogy egy családi tragédia történt a szanatóriumban, ahová Adele-t vitték fél éve – kezdte Heather, akinek most férje kibukva átölelte nyakát és úgy zokogott abba dőlve. – Adele ma délelőtt Salmo karjai közt meghalt.
- Micsoda? – kapott a szívéhez Elisabeth asszony elhűlve. – Hogy a kislányom elhunyt?
- Igen – felelte Hearther is könnyeivel küszködve. – A kezelőorvosa szerint öngyilkos lett.
- Istenem, ne! – kiáltott fel Elisabeth. – Ez nem lehet! A kislányom! Az egyetlen kislányom! Adele-kám!
- Sajnos igaz – emelte fel fejét Salmo felesége nyakából szipogva,
- A kishúgom meghalt. Amikor rátaláltam a kórszobájában már falfehér volt, és akkor kért bocsánatot tőlem és rajtam keresztül Heathertől, hogy olyan gonosz és megátalkodott nőszemély volt a családunk életét megkeserítve ezzel. Az ölemben tartottam, mikor meghalt.
- Istenem – szaladt oda Elisabeth a menyét ölelő fiához. Hetaher ekkor úgy érezte, meghasad a szíve. Látva, hogy párja és anyósa őt és egymást ölelve zokognak, szíve összefacsarodott a fájdalomtól. Tudta ugyanis, hogy Salmo és Elisabeth annak idején a Christein-család családfőjét, Alexander Christeint vesztették el aki ekkor mindössze hatvankét éves volt. Most azonban, hogy a mindössze harminckét esztendős Adele is meghalt, a család élete teljesen megváltozott. Bár Salmónak ott volt a két gyermeke, akik közül a kisfia féléves, leánya pedig három éves volt, valamint a felesége, aki mindig mindenben mellette állt, amióta ismerik egymást, és most, hogy lassan már öt éve házasok, főleg, a férfi most mégis úgy érezte, hogy élete azzal, hogy húga nincs többé, végleg összeomlott. Salmo ugyanis annak ellenére, hogy feleségét és családi életét szinte teljesen tönkretette, nagyon szerette húgát, míg gyerekek voltak, sülve-főve együtt voltak, szinte mindent együtt csináltak. Azzal, hogy imádott testvérét magához vette az Isten, életének egy szakasza lezárult. Néhány nap elteltével azonban egyelőre úgy tűnt, visszatért minden a normális kerékvágásba a Christein-család életében. A boncolási anyakönyv másolatait két nappal Adele halálának napja után kapta kézhez Salmo, melyből kiderül, hogy magas fokú gyógyszer-túladagolás a halál oka, méghozzá nyugtatókészítmény egészen pontosan.
- De az hogy lehet, hogy bevett egy fél doboz nyugtatót, doktorúr? – hitetlenkedett Salmo, mikor konkrétan beszélgetett a patológus-orvossal húga diagnózisáról a temetés előtt egy héttel.
- Valószínűleg öngyilkosságot kísérelt meg egy lelki traumája miatt, de sikeres kísérlet volt – olvasgatta a részletes jelentéseket az orvos. – A szervezet számára már négy tablettányi adag is mérgezéses tünetet vált ki ebből a nyugtatófajtából, amiből Christein kisasszony bevett egy fél dobozra valót. Nem tudja véletlenül, milyen adagolást írt elő a pszichiátriai intézet főorvosa számára a készítményből? - De, igen – felelte Salmo. – Doktor Hierisch napi egy tablettát írt elő reggel és este, mert erős nyugtató hatással rendelkezik.
- Mikor talált rá a húgára egészen pontosan, Salmo? – pillantott ki az orvos Adele bonceredményei mögül.
- Hát, olyan délelőtt tíz és tizenegy közt – elevenítette fel Salmo az esetet, mikor még húga élt. – Amikor rátaláltam már nagyon el volt gyengülve, de még beszélni tudott. A karjaimban halt meg.
- Hány éves volt a húga?
- Harminchárom lett volna októberben – mondta Salmo.
- Köszönöm, Christein úr! – állt fel az orvos. – Most, ha megengedi, még van egy kis dolgom.
- Rendben, viszlát! – fogott kezet Salmo az orvossal, majd elhagyta a bonctermet. A patológia várószobájában várt rá a felesége, akihez, amint meglátta, zokogva odaszaladt, és megölelték egymást.
- Na, mi volt? Mit mondott a patológus? – kérdezte Heather.
- Adele begyógyszerezte magát – vette le szemüvegét Salmo később.
– A részletes diagnózis szerint féldoboznyi adagnak megfelelő mennyiségű gyógyszert vett be, melynek nagy része felszívódott a szervezetében, de halálos mérgezéses tüneteket váltott ki benne.
- Istenem – mondta Heather döbbenten. – Mi okozhatta nála ezt a helyzetet?
- A doktor szerint traumaként fogta fel, hogy te és én boldogok vagyunk együtt – fogta meg Salmo asszonya kezét gyengéden, - és a gondjai miatt bevette a tablettákat. Öngyilkossági kísérlet volt feltehetőleg, de sikerült megölnie magát.
- Salmo, erősnek kell lenned, most, hogy már nincs a testvéred többé – sétált ki Heather a levegőre férjével kéz a kézben. – Tudod, hogy Adele-nak súlyos mentális problémái voltak, amelyet a kezelőorvosa is alátámasztott, mikor bevitték a szanatóriumba.
- Igen, szerelmem, tudom – mondta Salmo ujjait óvatosan felesége ujjai közé csúsztatva, - de nem vagyok képes felfogni, megérteni, hogy miért döntött úgy, megszabadul életétől.
- Azt én sem tudom, drágám, de egy biztos, hogy akármennyire is hibbant volt, ezt hiba volt megtennie – simogatta meg Heather férje arcát, mikor az szembe fordította magával.
- Annyira jó, hogy itt vagy nekem, drága szerelmem – közelítette meg Salmo felesége ajkait óvatosan. – Szeretlek!
- Én is téged! – mosolygott az asszony, majd gyengéd csókot váltott imádott férjével.